Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

overhead wire - воздушный провод

Толкование Перевод

1 overhead wire

overhead wire воздушный провод;

Англо-русский словарь Мюллера > overhead wire
2 overhead wire

overhead wire

n
воздушный провод

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > overhead wire
3 воздушный провод

overhead wire

Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушный провод
4 overhead wire

воздушный провод

Большой англо-русский и русско-английский словарь > overhead wire
5 overhead wire

воздушный провод

Англо-русский словарь технических терминов > overhead wire
6 overhead wire

воздушный провод

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > overhead wire
7 overhead wire

воздушный провод

English-Russian dictionary of terminology cable technology > overhead wire
8 overhead wire

воздушный провод

Новый англо-русский словарь > overhead wire
9 overhead wire

воздушный провод

English-Russian dictionary of technical terms > overhead wire
10 overhead wire

воздушный провод

Англо-русский современный словарь > overhead wire
11 overhead wire

воздушный провод

English-Russian scientific dictionary > overhead wire
12 overhead wire

1) Общая лексика: воздушный провод

2) Геология: контактный провод

3) Техника: провод воздушной линии

4) Горное дело: троллейный провод

Универсальный англо-русский словарь > overhead wire
13 воздушный провод

aerial wire, open wire, overhead wire

Англо-русский словарь технических терминов > воздушный провод
14 overhead

̘. ̈a.ˈəuvehed
1. прил.
1) верхний overhead lighting ≈ верхний свет, потолочный светильник Syn: upper
2) воздушный;
надземный Danger - overhead cables. ≈ Опасно - воздушный кабель. overhead wire overhead railway overhead road overhead irrigation overhead crane Syn: overground, high-level
3) коммерч. накладной overhead charges overhead costs overhead expenses
2. нареч.
1) наверху, вверху;
выше
2) над головой;
в верхнем этаже;
на небе ∙ Syn: over, above
3. сущ.
1) брит. - мн. накладные расходы
2) потолок( особ. в каюте корабля)
3) спорт удар по мячу сверху вниз, смэш ( в теннисе, бадминтоне) Syn: smash
4) (тж. overhead projector;
сокр. OHP) проекционный аппарат;
прозрачная пленка (для нанесения изображений, показываемых через этот аппарат) высокая подача( теннис) (коммерческое) накладные расходы верхний, высокий - * fire (военное) огонь поверх своих войск - * irrigation (сельскохозяйственное) дождевание - * service высокая подача (теннис) - * throw бросок через голову (борьба) - * volleying игра с воздуха (высокими мячами - теннис, волейбол) (техническое) потолочный, подвесной, воздушный, надземный - * conveyor подвесной транспортер - * transmission потолочная трансмиссия - * wire воздушный провод - * railway надземная железная дорога - * road эстакада - * crane мостовой кран( горное) потолкоуступный (о забое) (коммерческое) накладной (о расходах) - * charges накладные расходы > * personnel( военное) административный состав наверху, над головой - the stars * звезды над головой - planes were flying * в небе проносились самолеты этажом выше;
над головой - the people in the flat * люди( живущие) на верхнем этаже с головой, выше головы overhead верхний ~ воздушный;
надземный;
overhead wire воздушный провод;
overhead railway надземная железная дорога ~ наверху, над головой;
в верхнем этаже;
на небе ~ ком. накладной;
overhead charges (или costs, expenses) накладные расходы ~ (обыкн. pl) накладные расходы ~ road эстакада;
overhead irrigation дождевание;
overhead crane мостовой кран ~ road эстакада;
overhead irrigation дождевание;
overhead crane мостовой кран ~ воздушный;
надземный;
overhead wire воздушный провод;
overhead railway надземная железная дорога ~ road эстакада;
overhead irrigation дождевание;
overhead crane мостовой кран ~ воздушный;
надземный;
overhead wire воздушный провод;
overhead railway надземная железная дорога production ~ производственные накладные расходы unabsorbed ~ накладные расходы, не включенные в общую цену

Большой англо-русский и русско-английский словарь > overhead
15 overhead

[̘. ̈a.ˈəuvehed]

overhead верхний overhead воздушный; надземный; overhead wire воздушный провод; overhead railway надземная железная дорога overhead наверху, над головой; в верхнем этаже; на небе overhead ком. накладной; overhead charges (или costs, expenses) накладные расходы overhead (обыкн. pl) накладные расходы overhead road эстакада; overhead irrigation дождевание; overhead crane мостовой кран overhead road эстакада; overhead irrigation дождевание; overhead crane мостовой кран overhead воздушный; надземный; overhead wire воздушный провод; overhead railway надземная железная дорога overhead road эстакада; overhead irrigation дождевание; overhead crane мостовой кран overhead воздушный; надземный; overhead wire воздушный провод; overhead railway надземная железная дорога production overhead производственные накладные расходы unabsorbed overhead накладные расходы, не включенные в общую цену

English-Russian short dictionary > overhead
16 overhead

1. adjective

1) верхний

2) воздушный; надземный; overhead wire воздушный провод; overhead railway надземная железная дорога; overhead road эстакада; overhead irrigation дождевание; overhead crane мостовой кран

3) comm. накладной; overhead charges (или costs, expenses) накладные расходы

2. adverb

наверху, над головой; в верхнем этаже; на небе

3. noun

(usu. pl.)

накладные расходы

* * *

1 (a) верхний

2 (d) над головой

* * *

1) наверху, над головой 2) верхний

* * *
n. накладные расходы adj. верхний, потолочный, подвесной, воздушный, надземный adv. вверху, наверху, над головой, в верхнем этаже, на небе
* * *

вверху

верхний

наземный

накладной

общий

* * *
1. прил. 1) верхний 2) воздушный 3) коммерч. накладной 2. нареч. 1) наверху 2) над головой; в верхнем этаже; на небе 3. сущ. 1) брит. - мн. накладные расходы 2) потолок (особ. в каюте корабля)

Новый англо-русский словарь > overhead
17 overhead

1. ['əuvehed] прил.
1) верхний

overhead lighting — верхний свет, потолочный светильник

Syn:

upper 1.

2) воздушный; надземный

Danger - overhead cables. — Опасно - воздушный кабель.

overhead wire — воздушный провод

overhead railway — надземная железная дорога

overhead road — эстакада

overhead irrigation — с.-х. дождевание

overhead crane — мостовой кран

Syn:

overground I, high-level

3) эк. накладной

overhead charges / costs / expenses — накладные расходы
2. [ˌəuvə'hed] нареч.
1) наверху, вверху, над головой

2) этажом выше, на верхнем этаже

•

Syn:

over 2., above 1.
3. ['əuvəhed] сущ.
1) потолок ( обычно в каюте корабля)

2) ( overheads) эк. накладные расходы

3) спорт. высокая подача (в теннисе, бадминтоне)

Syn:

smash

4)

а) прозрачная плёнка (для нанесения изображений, показываемых через проекционный аппарат)

б) = overhead projector; сокр. OHP проекционный аппарат

Англо-русский современный словарь > overhead
18 overhead

1. n высокая подача

2. n тж. ком. накладные расходы

overhead and profit — накладной расход и прибыль

fixed overhead cost — неизменные накладные расходы

factory overhead — общезаводские накладные расходы

agency overhead costs — накладные расходы учреждений

overhead application rate — ставка накладных расходов

3. a верхний, высокий

overhead fire — огонь поверх своих войск

overhead irrigation — дождевание

overhead service — высокая подача

pilot overhead panel — верхний пульт кабины летчика

overhead camouflage — верхнее маскировочное укрытие

overhead valves — механизмы верхнего расположения

overhead vapours — пары из верхней части колонны

overhead valve — клапан верхнего расположения

4. a тех. потолочный, подвесной, воздушный, надземный

overhead conveyor — подвесной транспортёр

overhead transmission — потолочная трансмиссия

overhead wire — воздушный провод

overhead railway — надземная железная дорога

overhead monorail system — подвесная однорельсовая дорога

overhead camera — подвесной репродукционный фотоаппарат

overhead power line — воздушная линия электропитания

erection of overhead line — проводка воздушной линии

overhead sausage waggon — подвесная колбасная рама

5. a горн. потолкоуступный

6. a ком. накладной

overhead charges — накладные расходы

overhead cost — накладной расход

7. adv наверху, над головой

the stars overhead — звёзды над головой

throw in circle, flying overhead throw — бросок через голову

overhead clearance — высота над облачностью

arms overhead — руки вытянуты над головой

8. adv этажом выше; над головой

the people in the flat overhead — люди на верхнем этаже

9. adv с головой, выше головы

overhead press — жим над головой

overhead price — общая цена; цена включающая все расходы

Синонимический ряд:

1. above (adj.) above; aloft; ceiling; hanging; over; top; upper; upward

2. expenses (noun) depreciation; expenses; factory cost; insurance; operating costs; outlays; rent

3. over (other) above; aloft; over

Антонимический ряд:

downward; lower; profit

English-Russian base dictionary > overhead
19 overhead

1. [ʹəʋvəhed] n
1. высокая подача (теннис, бадминтон)

2. тж. pl ком. накладные расходы
2. [͵əʋvəʹhed] a
1. верхний, высокий

overhead fire - воен. огонь поверх своих войск

overhead irrigation - с.-х. дождевание

overhead service - высокая подача ( теннис)

overhead throw - бросок через голову ( борьба)

overhead volleying - игра с воздуха (высокими мячами - теннис, волейбол)

2. тех. потолочный, подвесной, воздушный, надземный

overhead conveyor - подвесной транспортёр

overhead transmission - потолочная трансмиссия

overhead wire - воздушный провод

overhead railway - надземная железная дорога

overhead road - эстакада

overhead crane - мостовой кран

3. горн. потолкоуступный ( о забое)

4. ком. накладной ( о расходах)

overhead charges /costs, expenses/ - накладные расходы

♢ overhead personnel - воен. административный состав
3. [͵əʋvəʹhed] adv
1. наверху, над головой

the stars overhead - звёзды над головой

planes were flying overhead - в небе проносились самолёты

2. этажом выше; над головой

the people in the flat overhead - люди (живущие) на верхнем этаже

3. с головой, выше головы

НБАРС > overhead
20 overhead

1. прил.
1) общ. верхний

overhead light [lighting\] — верхний свет

overhead organization — вышестоящая организация

See:

overhead agency

2) общ. воздушный; надземный

overhead conveyor — подвесной транспортер

overhead wire — воздушный провод

overhead railway — надземная железная дорога

3) учет накладной (о расходах, которые не могут быть напрямую отнесены к затратам на производство определенной продукции)

overhead expenses — накладные расходы

Syn:

indirect 3)

See:

overhead cost, overhead cost variance, overhead absorption, overhead base, overhead account, overhead budget
2. сущ.
учет, обычно мн. = overhead cost

overhead analysis — анализ накладных расходов

overhead account — счет накладных расходов

Англо-русский экономический словарь > overhead

Страницы

См. также в других словарях:

грозозащитный трос — 65 грозозащитный трос Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от повреждений молнией 604 03 48* de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

overhead wire - воздушный провод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

overhead wire - воздушный провод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: